发生了什么
Tencent HY 开源 Hy-MT2(1.8B/7B/30B-A3B)
为什么值得关注
同时给出了轻量端侧量化方案、跨 33 种语言与 5 种方言的覆盖，以及对 Microsoft Translate、DeepSeek-V4-Pro 和 Gemini 3.1 Pro（Think）的量化对比，适合关注翻译模型部署与评测的人直接看原文。
信息来源
以下内容来自公开来源，可打开原文继续核验。
01
Tencent HY 开源 Hy-MT2
Tencent HY 开源了 Hy-MT2 多语言翻译模型系列，包含 Dense 和 MoE 变体。该系列覆盖 33 种语言和 5 种中文方言，其中 1.8B 版本通过 AngelSlim 的 1.25-bit 量化后仅占 440MB，在 Apple A15 上推理速度比传统 4-bit 推理快 1.5 倍。原文称，1.8B 版本在 FLORES-200 上超过 Microsoft Translate 和其他商业 API；7B 与 30B-A3B 版本超过 DeepSeek-V4-Pro，分别达到 Gemini 3.1 Pro（Think）的 97.9% 和 98.6%，三者在真实场景和领域基准上达到 Gemini 3.1 Pro（Think）的 96%~99%。同时，Tencent HY 还开源了翻译指令跟随评测 IFMTBench。
打开原始来源 ↗